制定中国工业遗产评价认定标准,指导未来将逐渐开展的全国工业遗产系统普查与认定,是当前中国工业遗产保护中亟需探索解决的关键性问题。英国是世界工业遗产大国,工业遗产保护体系较为成熟,通过对英国工业遗产的评价认定标准进行详细研究,为中国工业遗产认定标准的制定提供参考。
Establishing assessment and designation criteria for Chinese industrial heritage , to guide the systematic survey and designation of industrial heritages nationwide , is the key issue in the Chinese industrial heritage conservation .As the pioneer of worldwide industrial revolution , Britain possesses an advanced conservation system for its abundant and diverse industrial heritages .By looking into the designation criteria for industrial heritage in Britain , this paper aims to provide useful information in establishing Chinese industrial heritage designation criteria .