中文摘要：

从避震减灾公园基本概念入手,对影响综合公园避震减灾功能发挥的因子进行了确立与分析。根据综合公园避震减灾功能发挥特征,通过问卷调查、研究归纳得出其影响因子的确立方法及因子内容,并根据因子功能、特性,对影响因子进行分类型、系统性罗列,从而构建出具有体系性的城市综合公园避震减灾适宜性影响因子表。在因子确立完成基础上,对各个影响因子的作用和内涵进行了分析与研究,明确了各个因子在避震减灾中的具体职能和协作关系。

英文摘要：

The impact factors of influencing earthquake resistance and hazardous reduction of comprehensive park were established and analyzed based on the basic concepts of earthquake resistance and hazardous reduction of comprehensive park. According to the function features of comprehensive park exerted in earthquake resistance and hazardous reduction,the method of establishing impact factors and their contents was obtained by inducing the questionnaires. There the table of impact factors of earthquake resistance and hazardous reduction of comprehensive park was built. On the basis of the finished establishment of the factors,the article made the analysis of functions and connotation of each factors to ensure the specific functions and collaborative relationship to provide the theoretical foundation and reference content for subsequent research work.