中文摘要：

利用烟台地区1960-1999年的气象资料，分析了近40年来该区气温与降水之间的关系。结果表明，从20世纪60年代至90年代，气温呈上升趋势，而全年、夏季、秋季降水量则随温度上升而减少，二者之间表现出显著线性相关。春季降水与气温相关性不明显，二者不达显著水平。冬季降水量与冬季平均气温之间相关性显著，降水随温度升高而增加，可用二次多项式回归方程量化表示。这样，该区气温状况如何，为预测未来降水趋势提供了信息，对合理利用本地气候资源具有实际意义。