中文摘要：

通过对受气候和能量因素影响的中庭空间要素进行解析,总结冬夏兼顾、光热联动和空间要素协同的低能耗整合设计策略,并基于形态学分析法原理建构中庭空间的低能耗设计策略关系图,探索适合建筑师思维的中庭空间低能耗设计创作的有效途径。

英文摘要：

Based on an analysis of the main climatic and energy elements of atriums,the paper summarizes an integrated design strategy of low energy consumption according to the holistic approaches that balance summer with winter,the interactions between light,sun and wind,and the coordination of spatial elements.Basing the relationship chart of design strategies for low-energy atriums on the principle of morphological studies,it explores the effective design methods of atriums of low energy consumption in line with the logics of architects.