中文摘要：

以2002年至2011年3004份中国网络版权侵权司法裁判文书为样本，研究分析涉外网络版权侵权案的裁判问题。数据显示，在中国网络版权侵权案总体迅速增长的背景下，涉外网络版权侵权案件占比显著下降。统计分析表明，尽管境外法人比境内法人和自然人获得更高的胜诉率和赔偿金额，但境外法人对这种“超国民待遇”并不认同，较之境内原告，他们付出了更多的时间成本和经济成本。而由诉讼获得实际收益与预期收益相比差距甚大。这种诉讼的不经济性可能是导致境外法人产生“厌诉”的重要原因。

英文摘要：

Based on content encoding of 3004 judicial judgments, this empirical study includes judicial judgments of foreign-related Internet copyright infringement. The study raises a question that, in the environment of lawsuits of Internet copyright infringement increasing rapidly, why the amount of foreign-related lawsuits declines？ Research statistics show that although winning rate of foreign-related lawsuits is relatively higher, they cost more time and money of the accusers. In this situation, the gap between actual benefits and expected benefits is huge. This low amount of compensation tums out to be an important reason of foreign firms＇ ＂bored litigation＂ .