中文摘要：

拉曼光谱技术能够提供快速、简单、可重复、无损伤的定性、定量及结构分析,已经成为制浆造纸研究领域的重要分析手段之一。主要综述了拉曼光谱技术在制浆造纸特别是在木材及其化学组分、纤维细胞壁超微结构及区域化学、机械浆、化学浆研究中的应用。

英文摘要：

Raman spectroscopy which can provide qualitative,quantitative,and structural information simply,quickly,repeatedly,and nondestructively has already become an important analytical technique in the field of pulping and papermaking research.In this paper,the applications of Raman spectroscopy in pulp and paper area were mainly reviewed,especially in wood,wood components,ultrastrucuture and topochemistry of fiber cell walls,mechanical pulp and chemical pulp.