中文摘要：

背景：自从 2003，总裁为爱滋病地势(PEPFAR ) 的紧急情况计划是最雄心勃勃的行动探讨全球 HIV 流行病。然而， HIVrelated 结果上的 PEPFAR 的效果是未知的。客观：在 sub-Saharan 非洲在 HIV 相关的死亡，与 HIV 住在一起的人的数字，和 HIV 流行上估计 PEPFAR 的效果。设计：在 PEPFAR 的活动的开始前后的趋势的比较。设定：有从 1997 ～ 2007 的概括 HIV 流行病(451 国家年观察) 的 12 个非洲的焦点国家和 29 个控制国家。干预：一 5 年，为在 2003 年末开始了的 HIV 处理，预防，和照顾的 150 亿美元节目。大小：HIV 相关的死亡，与 HIV 住在一起的人的数字，和 HIV 流行。结果：在 2004 和 2007 之间，在在 HIV 相关的死亡的数字的年度变化的差别是 10.5% 比在控制国家在焦点国家降低(P = 0.001 ) 。在在在 2003 前的组之间的趋势的差别不是重要的。在与 HIV 住在一起的人的数字的年度生长比在从 1997 ～ 2002 的控制国家在焦点国家更慢是 3.7%(P = 0.05 ) ，但是在 PEPFAR 的活动期间，差别不再是重要的。在在 HIV 流行的变化的差别显著地没在整个学习时期不同。这些估计在敏感分析以后是稳定的。限制：焦点国家的选择不是随机的，它限制结果的 generalizability。结论：在 4 年 PEPFAR 活动以后， HIV 相关的死亡在成年流行与控制国家，而是趋势相比在 sub-Saharan 非洲人焦点国家减少了没不同。对流行病的有效性的评价应该是 PEPFAR 的评估节目的部分。主要资助来源：为保健研究和质量的机构。

英文摘要：

AIM： To investigate the increasing the susceptibility pylon） to metronidazole. mechanisms of aspirin of Helicobacter pylori （H METHODS： Hpylori reference strain 26695 and two metronidazole-resistant isolates of H pylori were included in this study. Strains were incubated in Brucella broth with or without aspirin （1 mmol/L）. The rdxA gene of Hpylori was amplified by PCR and sequenced. The permeability of Hpylori to antimicrobials was determined by analyzing the endocellular radioactivity of the cells after incubated with [7-^3H]-tetracycline. The outer membrane proteins （OMPs） of Hpylori 26695 were depurated and analyzed by SDS-PAGE. The expression of 5 porins （hopA, hopB, hopC, hopD and hopE） and the putative RND efflux system （hefABC） of H pylori were analyzed using real-time quantitative PCR. RESULTS： The mutations in rdxA gene did not change in metronidazole resistant isolates treated with aspirin. The radioactivity of H pylori increased when treated with aspirin, indicating that aspirin improved the permeability of the outer membrane of H pylori. However, the expression of two OMP bands between 55 kDa and 72 kDa altered in the presence of aspirin.The expression of the mRNA of hopA, hopB, hopC, hopD, hopE and herA, hefB, hefC of H pylori did not change when treated with aspirin. CONCLUSION： Although aspirin increases the susceptibility of H pylori to metronidazole, it has no effect on the mutations of rdxA gene of Hpylori. Aspirin increases endocellular concentrations of antimicrobials probably by altering the OMP expression.