中文摘要：

随着经济社会的发展，林业资源型城市的“掠夺式”的发展模式越来越无法实现城市的可持续健康发展。在国家政策的引导下，林业资源型城市纷纷进行了转型。探讨了林业资源型城市转型的评价标准，并以伊春市为例进行了实证评价。结果表明，林业资源型城市转型过程中产业转型仍是重点、也是难点，政府应该通过制度设计、资金和技术保障等措施来促进林业资源型城市的转型。

英文摘要：

With the development of economy and society, ＂predatory＂ development model are increasingly unable to suit to sustainable and healthy development of the city. Under the guidance of China＇s policy, many forestry resource-based cities have a transformation. This paper takes an evaluation criteria of forestry resource-based cities＇ transformation, and takes an empirical evaluation with the example of Yichun. The results show that the industrial restructuring and the transformation of forestry resource-based cities is still the focus and the difficulty. The government should promote the transformation of forestry resource-based cities by system designing, funding and technical security measures.