皮影戏是我国宝贵的文化瑰宝,具有极高的艺术魅力和传承价值。但随着信息时代的到来,传统的皮影艺术形式受到了新的传播媒介和文娱方式的冲击。文章以黑龙江省望奎皮影戏为例,通过分析皮影艺术衰落的现状及其发展滞后的原因,探寻通过数字技术保护与传承皮影戏的策略,并提出应用数字动画重现望奎皮影戏经典剧目的数字化保护方法。
The shadow puppetry, as an archaic Chinese folk art and a cultural gem of China with highly artistic charm and heritage value, is now facing impact by the prosperity of new media and the popularity of new ways of entertainment in the Internet Era. This paper, taking the Wangkui Shadow plays in Heilongjiang province as an example, analyzes its developing circumstances, and tries to find out the reasons of its backward development, and explore the strategies of protecting and inheriting the shadow puppetry by applying digital technology. Furthermore, this paper also proposes the digital animation as an adaptive method to protect this age -old art form, by reproducing the classical Wangkui shadow plays.