中文摘要：

针对卫星编队飞行视景仿真的需求，基于SiPESC平台设计并实现视景仿真系统SiPESC．SatFly．在架构设计层，基于SiPESC平台，采用插件式体系结构，将功能需求易于变化的部分设计为独立插件；在系统实现层，结合OGRE（Object—Oriented Graphics Rendering Engine）渲染引擎和XML，实现预设方案的灵活配置；在仿真应用层，实现近地轨道卫星编队飞行和卫星轨道转移过程仿真．该系统通用性强，配置灵活，场景渲染逼真，并且提供多窗口、多视角的观察模式，方便数据分析和概念理解．

英文摘要：

As to the requirement of visual simulation for satellite formation flying, a visual simulation system named SiPESC. SatFly is designed based on SiPESC platform. In the architecture design level of the system, the plug-in architecture is used on SiPESC platform, and so the easy-to-change modules are designed as independent plug-ins; in system implementation level, the flexible configuration is realized for the scheme preinstalled by combining rendering engine OGRE （ Object-Oriented Graphics Rendering Engine） and XML; in simulation application level, the process simulation on near-earth orbit satellite formation flying and satellite orbit transfer is implemented. The system has good universality, flexible configurability and strong rendering sense and provides multi-window and multi-angle observation modes, which makes the data analysis and conception comprehensions convenient.