中文摘要：

量动力学的高效的控制对量技术的发展关键。从设计到量计量学的量状态，量控制的理论和实践为未来启用柔韧、更便宜的技术工业应用程序。从基本 matterfield 相互作用开始，我们概述建模量控制系统，控制能被也在实现改变域或材料性质的各种各样的途径。这些模型及时被造或频率领域和罐头被互连形成量反馈网络。这评论能作为有用引用被拿让工程师理解量物理在后面，或物理学家从一个控制工程观点解决控制问题。

英文摘要：

High-performance control of quantum dynamics is key to the development of quantum technologies. From quantum-state engineering to quantum metrology, theory and practice of quantum control enable robust and cheaper technologies for future industrial applications. Starting from fundamental matter-field interactions, we overview various approaches to modelling quantum control systems, in which control can be implemented by either changing field or material properties. These models are built in time or frequency domain and can be interconnected to form quantum feedback networks. This review can be taken as a useful reference for engineers to understand the quantum physics behind, or for physicists to resolve control problems from a control engineering point of view.