随着清水江文书的整理与出版,贵州地区妇女经济生活区域与文化特性,业已引起学界的关注,相关成果不断涌现。与此同时,因贵州民族风俗的特殊性、地区文化的多元性、文书书写的地域性所带来的研究困难亦不容忽视。通过对贵州省天柱县进行田野调查,查阅相关碑刻资料,结合史志等地方文献,以期还原清至民国时期社会变迁下的清水江流域侗族妇女经济生活原貌。
With the publication of Qingshui River instruments, many scholars have aroused their attention to the women living in the economic area and cultural characteristic in Guizhou and published many relevant findings. At the same time, because of the special nature of Guizhou ethnic customs, diversity of regional culture, and regionalism of writing instruments, the difficulties of study should not be overlooked. This paper aims at restoring the economic life of Dong women living in Qingshui River region from the Qing dynasty to republican period through the fieldwork of Tianzhu county and relevant stele materials in combination with historical annals and other local documents.