中文摘要：

以黑龙江垦区为例,阐述＂三化＂同步发展的成功经验。实践表明,＂三化＂同步发展,重要在于夯实现代农业基础,关键在于推进城乡协调发展,根本在于发展新型工业化。提出协调推进城镇化与新农村建设,以绿色发展为主题,着力加强农垦工业化的发展建议。

英文摘要：

Taking Heilongjiang reclamation for an example, the successful experience of industrialigation, urbanization and agricultural modernization synchronized development was elaborated. Practice showed that it was important to consolidate the basis of modern agriculture; the key was to promote the synchronized development of urban and rural areas, and the fundamental point lay in the development of the new industrialization. Then some development proposals were proposed, such as coordinating the promotion of urbanization and new rural construction, taking green development as the theme, and making great efforts to strengthen agriculture modernization.