中文摘要：

我国农村生物质资源丰富,对其充分合理利用,对促进农村经济的可持续发展具有重要意义。简述了我国农村生物质资源潜力,并从使用途径、转换技术选择、政策体系等方面,分析了当前农村生物质资源利用现状及未来发展趋势,识别发展过程中的制约因素并提出了相关对策建议。

英文摘要：

There are abundant biomass resources in rural area of China. It is significant to use biomass resources fully and rationally, so as to promote the sustainable development of rural economy. Combined with the production and status of biomass resources in rural area of China, this paper identified key problems in such aspects as use channels, technical option for conversion and the policy system, and made an analysis on the future trends of biomass resources use. Finally some application countermeasures were put forward.