中文摘要：

雨水断接是一种调控城市降雨径流的技术，其原理是采用绿地等透水区消纳屋面雨水，拦截地表径流，通过渗透或储存等方式来破坏径流的连续性，从而达到削减径流量的效果。介绍了雨水断接对降雨径流量的削减效果，并以北京市某校园的雨水系统为例，研究了无断接、简单断接和综合断接三种情景下的雨水径流外排情况。结果表明：在不同重现期（P—0．5～5a）的2h设计降雨条件下，简单采用雨落管断接时径流量削减率为10．4％～14．49／6；结合滞蓄设施进行综合断接时，径流量削减率为41．5％～78．8％。由此可见，雨水断接具有较好的径流量削减效果，可以在一定程度上缓解城市雨洪问题。