中文摘要：

研究围绕轨道交通站域的空间使用问题，基于城市设计的视角，从站域基本背景、使用者特征、空间使用分布和空间使用状态四个方面建立空间使用的分析方法，并选取上海三个典型站域作为调查样本，对商业空间使用进行分析，通过比较揭示其空间分布特征和使用状态的影响因素，最后针对未来站域商业空间使用的优化提出策略与建议。

英文摘要：

From urban design viewpoint, the paper analyzes the daily use of commercial space at three Shanghai metro stations, including station vicinity, users, space distribution, space state, concludes their spatial distribution characters and impact factors, and puts forward improvement suggestions.