中文摘要：

采用无水乙醚超声萃取得到新鲜木荷（Schima superba）花浸膏提取物，顶空固相微萃取富集挥发性成分，气相色谱．质谱联用仪分析，归一化法计算各组分的相对含量。鉴定出挥发性化合物中的51个成分，约占相对总含量的99％；挥发性成分中含氧化合物的含量超过93％，其中主要的化合物及其相对含量为酮代异佛尔酮（26.33％）、氧化芳樟醇（19．53％）、环氧芳樟醇（8．80％）、3，7-二甲基-2，6-辛二烯-1-醇（8．23％）、白藜芦素（7．89％）、4-羟基-3,5,5-三甲基-2-环己烯-1-酮（6．54％）、2,6，6-三甲基．1，4-环己二酮（4．06％）、苯乙醇（2．17％）、2-甲基-2-壬烯-1-醇（2．04％）等。

英文摘要：

Volatile components were extracted from Schima superba flowers by sonication with anhydrous ether, and analyzed by gas chromatography-mass spectrometry （GC-MS） with headspace solid phase micro-extraction （HS-SPME）. Fifty-one components were identified, accounting for 99% of the volatile components. The content of oxygenated compounds were more than 93% in the volatile components. The main components included 4- oxoisophorone （26.33%）, linalool oxide （19.53%）, epoxylinalol （8.80%） 3,7-dimethyl-2,6-octadien-1-ol （8.23%）, veratrol （7.89%）, 4-hydroxy-3,5,5-trimethyl-2-cyclohexen-1-one （6.54%）, 2,6,6-trimethyl-1,4-cyclohexanedione （4.06%）, phenylethyl alcohol （2.17%）, 2-methyl-2-nonen-1 -ol （2.04%）, etc.