“化”在中、西方哲学和现实生活中都是非常重要的概念,其主要含义是变易、生成、转换、会通、贯彻、创造等。在哲学的语境中,马克思主义中国化、中国哲学现代化和西方哲学中国化都涉及一个“化”的问题。“大化”是宇宙论,道化(“自化”)是形上学,“化境”是审美学,“化”论与西方哲学传统的“是”论(存在论)也可相互发明。“化”论对于理解西方哲学中国化的实质“自化与化他”,建构当代中国哲学形态并走向世界,尤其具有根本的意义。