中文摘要：

京津冀协同发展是当前中国三大国家战略之一，对京津冀地区经济社会发展将产生极大影响。本文深入探讨京津冀协同发展对城乡发展一体化的影响。对京津冀地区城乡发展一体化水平的测度结果显示。京津冀三省市城乡发展一体化水平存在显著差异．河北省明显落后于京津两市。通过经济发展、产业优化、统一市场建设、公共产品供给等方面的协同发展．将极大地推进京津冀地区城乡发展一体化水平的提升。

英文摘要：

The Beijing-Tianjin-Hebei cooperation is one of the three major national strategies in China, which will have a great impact on the economic and social development of the Beijing-Tianjin-l-Iebei region. This paper explores the impact of the coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei on the integration of urban and rural development. The results of the integration of urban and rural development in Beijing, Tianjin and Hebei have shown that there is a significant difference in the level of urban and rural development in Beijing, Tianjin and Hebei provinces, and Hebei Province is obviously lagging behind Beijing and Tianjin. Through the economic development, industrial optimization, unified market construction, public goods supply and other aspects of the coordinated development, will greatly promote the integration of urban and rural areas in Beijing and Tianjin to enhance the level of development.