中文摘要：

运动目标的计算机红外成像仿真有着广泛的应用价值。提出了适用于运动目标红外图像生成的模型和绘制方法，在考虑到大气传输和传感器噪声对红外成像的影响后，给出了不同类型的运动目标的红外图像。实验结果表明，该方法模拟效果真实，算法可靠。

英文摘要：

An infrared image synthesis model and the rendering method for moving objects are presented. Considering the attenuation effect of atmosphere and the noise mechanism of infrared image sensor, the infrared images of various moving objects are generated. Experimental results illustrate the potential application of the proposed method.