中文摘要：

土地是农民生存根本,农业土地产出效率直接影响到农民收入。从近年来北京农业土地产出率分析中可以看出,其发展速度非常快,但对比发达国家农业土地产出率,还有一些差距,分析目前农业土地产出率存在的问题,提出了一些合理化对策。

英文摘要：

Land is the farmers survival fundamental,agricultural land output efficiency directly affects the farmers＇ income.In the agricultural land productivity analysis of Beijing,its development speed is very fast in recent year,but compared to developed country agricultural land productivity,there are some gap,analysis of the current problems existing in the agricultural land productivity,some reasonable countermeasures are put forward.