中文摘要：

采用臭氧处理北京市高碑店污水处理厂二沉池出水，就臭氧对二沉池出水的氧化特性进行了研究。结果表明，臭氧对二沉池出水中的COD、色度、UV254均有较好的去除效果，但对TOC的去除效果较差。试验条件下，臭氧的最佳投加量为10mg／L、最佳接触时间为15min，此时对COD的去除率为19．12％，去除单位COD的臭氧投加量为1．79mg；对色度的去除率为58．59％，去除单位色度的臭氧投加量为1．46mg；对UV254的去除率为39．57％，去除0．001cm^-1吸光度的臭氧投加量为2．82mg；TOC／UV蝴提高到140．29，可生化性提高了1．59倍。

英文摘要：

The oxidation characteristics of ozone in treatment of the secondary effluent from Beijing Gaobeidian Wastewater Treatment Plant were studied. The results show that ozone has a higher removal efficiency of COD, color and UV254, but a lower removal efficiency of TOC. When the optimal ozone dosage is 10 mg/L, and the optimal contact time is 15 min, the removal rates of COD, color and UV254 are 19.12% with 1.79 mg （O3）/rag （COD）, 58.59% with 1.46 mg （O3）/time （color） and 39.57% with 2.82 mg（ 03 ）/0. 001 cm ^-1 ; TOC/UV254 is up to 140.29, and the biodegradability is increased by 1.59 times.