中文摘要：

油价上涨加大了输油成本,寻找性能接近的可替代燃料是降低输油企业成本的有效途径。煤焦轻油性质和热值与原油类似,成为替代原油的良好选择。在加热炉上分别用煤焦轻油和原油做燃料,对两种燃料产生的燃烧废气的排放进行监测,结果表明二氧化硫排放量将大大减少,烟尘的排放量却有明显的增加,且氮氧化物的浓度较高,总体来说,环境是可以接受的,并对存在的问题,提出了进一步改进的建议。