中文摘要：

在我国,财政学科相对来说是一个比较成熟的学科。但是,长期以来关于“公共财政”与“财政”两词之间的关系、关于“财政”一词在我国开始使用的时间,在各种版本的教科书中却众说纷纭,莫衷一是;且长期以来以讹传讹,对学术界和学生产生误导。本文经过对多种观点的质疑和史料查证,证明“公共财政”和“财政”两个专业术语实际上都属于外来语,两者的含义实际上是相同的;本文还证明,“财政”一词在我国官方的初次使用时间为1894年;在我国以“财政”为名的机构设置时间为1902年。