中文摘要：

本文以中国与东盟5国为研究对象，运用面板数据计量分析方法研究了金融发展对于温室气体排放的影响。结果表明，金融开放程度的提升会降低温室气体排放，金融中介的发展有助于降低温室气体排放，但金融市场的发展对于温室气体排放的影响不确定。榻应的政策建议足：提升中国与东盟各国的金融对外开放与合作程度，发挥金融对低碳产业的支持作用，建立起资本市场对环境信息的披露合作机制，促进中国与东盟碳金融市场一体化发展，推进中国与东盟的清洁能源投资合作等。

英文摘要：

This paper chooses China and ASEAN as the study object, analyses the impact of the financial development on the emissions of the greenhouse gas （GHG} by using econometric method. The result shows that, the increase in the degree of fi- nancial openness and the development of the financial intermediate are both helpful to lower the emissions of GHG, while the im- pact of the development of financial market is uncertain. The pohcy implications are as follows ： it＇ s necessary to increase the de- gree of financial openness of China and the ASEAN cotmtries, play the supportive role of finance to the low carbon industries, es- tablish the disclosure cooperation mechanism of the financial market about the environmental information, facilitate the integration development of the carbon finance market, and reinforce the bilateral clean energy investment cooperation.