中文摘要：

本文研究家族企业中家族成员担任非执行董事的治理效果。本文发现，家族非执行董事能够监督高管提高投资效率、实现更好的会计业绩，而家族执行董事不具备上述治理作用。进一步分析发现，家族持股比例较低或CEO由非家族成员担任时，家族非执行董事的治理效果更能突显；机构持股比例较低时，家族非执行董事的治理作用更强。本文研究表明，合理安排非执行董事的比例有利于提高董事会效率。尤其对于家族企业而言，家族成员担任非执行董事更有利于家族企业长期稳定发展。