中文摘要：

为研究金钱槭果实中的化学成分，利用各种波谱技术从金钱槭果实乙醇提取物中共分离得到4个三萜类成分（1—4）和一个甾体化合物（5），利用波谱技术及化学方法将它们分别鉴定为高根二醇（1）、28-羟基-12-齐墩果烯-3-酮（2）、高根二醇3—O-棕榈酸酯（3）、羽扇豆烯酮（4）和豆甾-4-烯-3-酮（5），所有化合物均首次从该植物中发现。

英文摘要：

In order to research the continents of the fruits of Dipteronia sinensis, we isolated four triterpe- noids （1 -4） and a steroid （5） from the EtOH extracts of the fruits of D. sinensis by various chromato- graphic techniques. By spectroscopic and chemical methods, their structures were elucidated as erythrodiol （1）, 28- hydroxy-12- oleanen-3-one （2）, erythrodiol 3- O- palmitate （3）, lupenone （4） and stig- mast -4 -en -3 -one （5）. All compounds were discovered from D. sinensis for the first time.