中文摘要：

通过不同配合比混凝土试件的气体渗透性测试、吸水性测试及氯离子侵蚀试验,分析了混凝土氯离子扩散系数与渗透性能之间的关系,建立了基于渗透性能的混凝土耐久性预测模型,并以某临海水闸工程为例对所建模型进行验证。结果表明:空气渗透性系数、吸水性系数及氯离子扩散系数均随着水灰比的增大而增大;不同水灰比情况下,氯离子扩散系数均随空气渗透性系数、吸水性系数的增大而增大,且呈现一定的相关性;建立的基于渗透性能的混凝土耐久性预测模型,只需进行混凝土结构渗透性能的试验,即可预测混凝土结构的使用寿命;以某临海水闸工程为例对所建模型进行验证,认为该模型是可行的。建立基于渗透性能的混凝土耐久性预测模型对在氯离子环境下的混凝土结构工程直接利用渗透性能预测其使用寿命具有重要意义。

英文摘要：

Through gas permeability test,water absorption test,and chlorideion erosion test of concrete samples with differ entmix proportions,this article has analyzed the relationship between the chlorideion diffusion coefficient and permeability,established a concrete durability prediction model based on permeability,and verified the model with a coastal sluice.The resultsshowed that gas permeability coefficient,water absor ption coefficient,and chlor ideion diffusion coefficient would all increasewith the increase of water cementratio;in different water cementratio conditions,chlorideion diffusion coefficient would increase with the increase of gas permeability and water absorption coefficient,showing a certain correlation between them.Just bytesting the permeability of concrete structures,the established prediction model of concrete durability can predict the service lifeof the concrete structures.The model was verified and proven feasible with a coastal sluice.It has great significance in predictingthe service life of concrete structures in chloride environment directly based on their permeability.