中文摘要：

城市休闲化是当代城市发展中的一个新课题。本文结合我国城市休闲化发展的实际状况，通过构建由公共基础、消费能力、产业能力和特色资源等4方面指标组成的城市休闲化质量测评体系，对我国27个省会城市、4个直辖市和5个计划单列市的发展质量进行比较全面和客观的质量测度与数据分析。研究表明，我国城市休闲化质量在整体上处于较低的发展程度。

英文摘要：

Urban leisure is a new topic in contemporary urban development. Based on the status-quo of urban leisure in China, and through establishing an LCI constituted of four indexes, namely, public infrastructure, spending power, industrial competitiveness and featured resources, a thorough and objective measurement and data analysis is carried out about the quality of development of 27 provincial capitals, 4 municipalities directly under the central government and 5 with independent planning status. The result indicates a relatively low level of development for China＇s urban leisure.