中文摘要：

目的：探讨无结构性心脏病房颤患者的左房或右房基质金属蛋白酶-9（MMP-9）、金属蛋白酶组织抑制因子．1（TIMP-1）、转化生长因子-B1（TGF-β1）和碱性成纤维细胞生长因子（bFGF）血清水平与心房结构重构的关系。方法：通过ELISA方法检测42例无结构性心脏病房颤患者及17例阵发性室上速或预激综合征患者左房和右房中血清的MMP-9、TIMP-1、TGF-β1和bFGF水平，并使用超声心动图测量左心房长径。分析血清中上述细胞因子的水平与房颤左房结构重构程度的关系。结果：房颤组左房内径（36±7）mm显著高于对照组（31±4）mm（P〈0．01）；房颤组左房血清MMP-9为（3037±804）ng／L，明显高于对照组（2439±663）ng／L（P〈0．01）和右房（2635±9308）ng／L（P〈0．05），但右房血清MMP-9与对照组相比未见显著性差异；与对照组相比，房颤组TIMP．1明显降低（P〈0．05），TGF-β1明显升高（P〈0．01），bFGF无显著性差异；MMP-9／TIMP-1与左房内径呈正相关。结论：MMP-9、TIMP-1和TGF-β1与房颤相关，并可提示房颤的结构重构程度。

英文摘要：

To investigate the significance of matrix metalloproteinases-9 （ MMP-9）, tissue inhibitor of metalloproteinase-1 （TIMP-1）, transforming growth factor-beta 1 （TGF-β1） and basic fibroblast growth factor （bFGF） serum level related to atrial structural remodeling in atrial fibrillation （AF） pa- tients without structural heart disease. METHODS： Serum samples were taken from, respectively, left atrium and right atrium of 42 AF patients without structural heart disease and 17 paroxysmal supraventric- ular tachycardia or patients with Wolff-Parkinson-White （WPW） syndrome who underwent catheter abla- tion. Pre-ablation plasma concentrations of MMP-9, TIMP-1, TGF-βI and bFGF were evaluated by ELISA. Left atrial diameter （LAD） was detected by echocardiography. RESULTS： LAD in AF group （36 ±7） mm was statistically higher than in control group （31 ±4） mm. MMP-9 serum level of the left atrium in the AF group （3037± 804 ） pg/ml was statistically higher than in the control group （2439± 663 ） pg/ml （P 〈 0. 01 ） and the level in the right atrium （ 2635 ± 930.38 ） pg/ml （ P 〈 0. 05 ）. Right atrium MMP-9 levels in the AF group （2635.35± 930.38 ） pg/ml were similar to the control group （2762.34 ±802.53） pg/ml （P 〉0. 05）. TIMP-1 level in AF group was statistically lower than in control