中文摘要：

本文在编写《中国近代地图志》天文图篇的基础上,系统地梳理了中国古代天学家在创立＂浑天说＂,制造观象仪,实施天文观测和天文大地测量,制作天文图等方面的杰出成就。始于战国时期＂石申夫＂编制的第一个恒星表,汉代＂张衡＂创建的＂浑天说＂和世界第一台＂浑天仪＂,唐代＂张遂＂首次完成全国13个点的天文大地测量;元代郭守敬完成27个点的纬度＂四海测验＂与＂水准测量＂等,以及迄今发现的《战国前随县曾侯乙墓漆箱盖天文图》、《西汉壁画墓四象二十八宿星图》、《敦煌星图》、《苏州石刻天文图》、《过洋牵星图》、《恒星屏障图》和《赤道南北两侧总星图》等均为同时代世界首创古天文图,并以科学的天文图制作方法,展示出中国古地图大家庭中的佼佼者风范,在中国传统地图学发展过程中做出了重要贡献。

英文摘要：

This paper is finished on the purpose of writing an article of astronomical map for＂Near-Modern Chinese Map Annals＂,and we take a systematically study on the outstanding achievements of Chinese ancient astronomers in founding the ＂Theory of Sphere- Heavens＂, manufacturing＂Armillary Sphere＂, implementing astronomical observation and astronomical geodetic survey,and creating astronomical maps. The earliest recorded＂Star table＂was created by ＂Shi Shenfu＂ during the warring states period before in the 4th century B.C.; then,＂Zhang Heng＂created ＂Theory of Sphere-Heavens＂ and made the first＂Turn Leaky Armillary Sphere＂in the world during Han Dynasty in the 2nd century; Zhang Sui completed the national astronomical geodetic survey at 13 spots across China and is the first one who calculated the 1° arc length of local meridian at latitude 34° north to be 110.6 kilometers during Tang Dynasty; and Guo Shoujin＂implemented ＂Universal Measurement＂ and ＂Leveling＂ during Yuan Dynasty. The ancient Chinese astronomical map discovered so far including：＂the astronomical figure on a paint box cover in the Tomb of Marquis Yi of Zeng in Sui county before the warring states period of China ＂ which is created in 433 B.C.;＂the start figure on the tomb murals indicating four quadrant symbols and 28 lunar mansions＂which is created in the Western Han Dynasty in Xi＇an city, Shaanxi Province; the ＂Dun Huang star map＂ which contains more than 1350 stars and is created during 705- 710 A.D.; the＂Suzhou stone carving astronomical map＂ which contains more than 1440 stars and is created by＂Huang Chang＂in 1190 A.D.; the ＂constellation chart of crossing seas＂which is created by Zheng He in 1405-1433 A.D.; the ＂Star Barrier Figure＂ which contains 1812 stars and is created by＂Xu Guangqi＂in the early 17 th century; and the＂total star map on the north and south sides of equator＂which contains1876 stars and is created by＂Verbiest＂in the mid 17 th century. In a word, th