位置：成果数据库 > 期刊 > 期刊详情页
关联翻译观与生态翻译观的比较研究
  • ISSN号：2095-3283
  • 期刊名称：《对外经贸》
  • 时间：0
  • 分类：H315.9[语言文字—英语]
  • 作者机构：[1]沈阳建筑大学外国语学院
  • 相关基金：辽宁省社会科学规划基金项目(L12BYY005);沈阳建筑大学青年基金项目(2012022)
作者： 李琳琳[1], 孙元元[1], 丛丽[1]
关键词： 关联翻译观, 生态翻译观, 翻译主体, 语境, 翻译生态环境
中文摘要：

从翻译主体、翻译环境两方面将关联翻译观与生态翻译观进行对比研究。阐释了两种翻译观都认为译者在翻译过程中居中心位置,起主导作用。论证了关联翻译观所强调的认知语境是翻译生态环境包含的要素之一。揭示了在翻译环境的概念、范围和所指等方面,生态翻译观比关联翻译观更为宽泛。

同期刊论文项目
　超声波热量表
期刊论文 86
同项目期刊论文
不同施肥管理模式下农田氮素淋失及水氮利用效率模拟分析
结合局部纹理和色度的运动目标检测方法
基于微波光子滤波器的归零到非归零码型转换研究
土壤-作物-大气系统水热碳氮过程耦合模型构建
含磷材料固化锌、铅污染土的路用性能试验研究
冻融循环下含磷材料固化锌铅污染土的强度及溶出特性研究
挥发性有机物污染泥浆固化稳定化试验研究
Au纳米阳极阻挡层对聚合物太阳能电池性能的影响
不同胎龄早产儿免疫功能水平及影响因素
晚期早产儿细胞免疫及体液免疫特点研究
青川震后重建中小学建筑结构设计
早期死亡的新生儿早发型脓毒症16例的临床特点及影响因素
论中央政府职能的公共性范畴及其实现基础
不同种植方式孩儿参根区与非根区土壤养分特性研究
浅议网络化背景下高校档案信息资源的有效整合
金针菇新型栽培基质研究
重症合并急性肾损伤患者血液透析早期滤器凝血相关因素的研究
新生儿Wiskott-Aldrich综合征3例报告并文献复习
OCT在病理性近视眼视盘神经纤维层厚度检测中的应用
上海市静安区3家基层医疗卫生机构中成药应用分析
不同种植方式对太子参品质和产量的影响
关联翻译观与生态翻译观视阈下的译者主体性对比分析
资源型城市采煤沉陷区土地流转新模式思考
深度水解蛋白配方奶对早产儿坏死性小肠结肠炎术后肠内营养建立的临床研究
早产儿胃食管反流内科治疗的效果研究
晚期早产儿临床特点的研究
润肠益金方灌肠治疗老年慢性阻塞性肺疾病缓解期58例疗效观察
环境质量与居民主观幸福感关系的实证研究
银川地区中学生急救知识技能培训效果评估及培训模式探讨
早产儿支气管肺发育不良严重程度的影响因素
早期一氧化氮吸入对低氧性呼吸衰竭早产儿的疗效研究
自组装膜表面不同功能团对骨骼肌细胞生物学特性的影响
不同种植方式太子参土壤中重金属的分布
试论隐喻思维及其对英语教学的启示
智慧旅游背景下的专业人才培养问题研究——以运城学院为例
广西地区新生儿出生24h内免疫功能生物参考区的建立
早产儿支气管肺发育不良危险因素的分析
加强实训指导 提高学生动手能力
地方工科院校生物技术专业拔尖创新人才培养的研究与实践
英语专业基础课程“语言工作坊”：研究型教学模式探索与思考
翻译适应选择到最佳关联寻求的译者主观能动性作用
成熟型资源城市资源诅咒传导机制研究——以淮南市为例
生态翻译观与关联翻译观关照下的翻译模式对比研究
论翻译中词层之上的对等
采煤沉陷区土地流转中农民福利变化分析——以淮南市为例
浅谈专业教师如何担任大学班导师
中学生急救知识技能培训效果分析
应用型本科院校生物技术专业实践教学体系的改革与探索
建构主义理论和多媒体环境下的食品专业英语教学改革
区域环境虚拟价值损失的实证研究
新生儿败血症病原学特征分析
我国政务微博发展现状的调查分析
我国高校卫生监督相关学位研究生培养情况分析
以实践、实效为核心的设计创意素描教学改革的思考
北京东拓南扩视域下廊坊承接产业转移探讨
荷球运动在齐齐哈尔大学公共体育教学中的开展现状及发展前景研究
发展低碳经济的价值性研究
颈动脉斑块检测在老年高血压、糖尿病患者的临床应用
开放共享科研基地资源 促进实验教学发展
生态翻译学视阈下译者主体性介入探析
公安微博的发展现状及管理对策浅探
对加强农村基层党组织建设问题的思考
双孢蘑菇新型栽培基质研究
陕北民歌的保护、继承与发展现状
翻译关联-顺应模式下译者主体性探究
不同区域土壤中锰 铅和铬的化学形态分析研究
基于用户信息行为的高校图书馆网络服务提升
手术室护士自我效能感及影响因素分析
中国古代文学导读精品课程群建设及思考
面向用户的高校档案网站信息资源整合模式探析
基于服务医学的基础化学课程教学改革
谈《创业史》革命叙事的经典化
资源城市棕地生态治理综合效益评价——以淮南市大通采煤沉陷区为例
不同胎龄新生儿细胞和体液免疫功能检测
道路桥梁与渡河工程专业卓越工程师人才培养课程体系设置研究
上海卫生监督相关机构707篇论文及作者评析
我国卫生监督专门著作出版情况分析
我国高校卫生监督相关专业教育开展概况
卫生监督学科建设现况与发展研究概述
上海卫生监督科研支持与论文产出情况分析
影响普通高校特殊群体学生体育教学的因素分析
重估新媒体时代传统媒体的广告价值
CYP4F2基因多态性与蒙古族冠心病的相关性研究
广西地区小婴儿牛奶蛋白过敏的临床特征与相关因素分析
期刊信息
  • 《对外经贸》
  • 主管单位:黑龙江省商务厅
  • 主办单位:黑龙江省对外贸易经济合作研究所
  • 主编：顾晓滨
  • 地址：哈尔滨市南岗区革新街165号
  • 邮编：150001
  • 邮箱：hljfert@vip.163.com
  • 电话：0451-58819088 58819885
  • 国际标准刊号：ISSN：2095-3283
  • 国内统一刊号：ISSN：23-1578/F
  • 邮发代号:14-289
  • 获奖情况:
  • 国内外数据库收录:
  • 被引量:3732