中文摘要：

研究概括《内经》时间医学理论，总结为因时养生，四季养生调阴阳，子午流注养生调气血；因时诊病，针对四季气候差异导致不同的疾病，采用相应的治疗方法；病情因时变化，病情可在特定的时间加重或恶化，这种变化与.L运六气相关；因时治疗，如特殊疾病选时治疗，特殊针刺选时取穴等，分析其对现代养生保健的指导作用。

英文摘要：

In this investigation, the theory of chronomedicine in Yellow Emperor~ Inner Canon is summarized as follows：l. Exercise regimen varies with time; yin and yang are regulated by health preserving in four seasons; qi and blood are regulated by midnight- midday ebb flow. 2. Diagnosis is made in accordance with seasonal condi- tions ; specific treatment methods are employed for the diseases caused by different climates in four seasons. 3. The patient~ condition varies over time and may worsen at a specific time; this change is related to five circuits and six qi. 4. Treatment is performed in accordance with seasonal conditions; the special disease is treated at a selected time, and the acupoint is determined at a selected time in special acupuncture. The guidance of the theory of ehronomedicine for modern life nurturing and health care is analyzed.