中文摘要：

地下水水源热泵系统是一种＂绿色＂利用资源与能源方式,它对地下水流系统的影响程度,关系到水源热泵系统建设的可行性。依据实例中的地下水抽水与回灌试验数据,利用数值模拟模型,定量研究水源热泵系统对地下水流系统的影响程度,为水源热泵系统建设中水资源保护,提供技术支撑。

英文摘要：

The energetic pump system of the groundwater source is a kind of GREEN utilization of resources and energy, the influenced degree to the groundwater flow is crucial for executive of construction of the energetic pump of water source. According to the test data of groundwater pumping and re--irrigation from the example and application of the value simulation model, study the influenced degree of the energetic pump system to groundwater flow system and supply technical support for protection of water resources during construction of the pump system.