中文摘要：

文章对近年来高校科技管理体制机制的发展趋势进行了探讨,指出科技管理活动中以人为本和法制化的理念将更加深入人心,知识协同化理论将被广泛应用,改革的核心内容将日趋明晰,科技管理活动的系统化、社会化、开放性和创新性特征也将更加明显,这一系列的科技管理体制机制改革将为我国科技事业蓬勃发展注入不竭动力。

英文摘要：

The development trend of science and technology management system and mechanism in colleges and universities was discussed in the paper. It was pointed out that the concept of people-oriented and legalization will running thorough the management activities of science and technology, knowledge synergy theory will be widely applied, the core content of the reform will be more clear, the systematization, socialization, openness and innovation of scientific and technological management activities will become increasingly apparent. This series of science and technology management system reform will inject inexhaustible power to the vigorous development of China＇s science and techlxnlogy.