中文摘要：

本文基于对华侨大学厦门校区教学楼的典型性庭院夏季室外热环境实测，通过实测分析了围合式庭院不同朝向、不同地面材料、不同围合程度等对室外庭院热环境的影响。从而找到一套较为合理、方便可行的室外庭院设计方法，为以后的巨构式教学楼设计提供一定的参考依据。

英文摘要：

This article abased on measured about summer outdoor thermal environment on the typical courtyard of Huaqiao University in Xiamen collage. And analyzed the influence of the thermal environment in the outdoor courtyard though courtyards in different directions, different ground material, different sur- rounding extent and so on. In order to find a more reasonable and conveniently possible outdoor courtyard design methods to provide the reference for the the gi- ant constructions teaching building design.