中文摘要：

在系统分析发达国家报废汽车回收利用的立法情况的基础上，介绍了发达国家报废汽车回收体系，分析了我国的报废汽车回收体系，尤其是上海市报废汽车回收管理体系．指出我国报废汽车回收利用法规的不足与发展方向，以期为我国的报废汽车管理部门提供参考．

英文摘要：

In this paper, the laws, regulations and management systems of end-of-life vehicles （ELVs） in developed countries and China were reviewed. Shanghai ELVs recycling management system was intro duced, which provided a roadmap for sustainable development of ELV recycling in China.