中文摘要：

he behavior of individual microscopic particles,such as an atom(or a photon),predicted using quantum mechanics,is dramatically diferent from the behavior of classical particles,such as a planet,determined using classical mechanics.How can the counter-intuitive behavior of the microscopic particle be veriied and manipulated experimentally?David Wineland and Serge Haroche,who were awarded the Nobel Priz in physics in 2012,developed a set of methods to isolate the ions and photons from their environment to create a genuine quantum system.Furthermore,they also developed methods to measure and manipulate these quantum systems,which open a path not only to explore the fundamental principles of quantum mechanics,but also to develop a much faster computer:a quantum computer.

英文摘要：

The behavior of individual microscopic particles, such as an atom (or a photon), predicted using quantum mechanics, is dramatically different from the behavior of classical particles, such as a planet, determined using classical mechanics. How can the counter-intuitive behavior of the microscopic particle be verified and manipulated experimentally? David Wineland and Serge Haroche, who were awarded the Nobel Prize in physics in 2012, developed a set of methods to isolate the ions and photons from their environment to create a genuine quantum system. Furthermore, they also developed methods to measure and manipulate these quantum systems, which open a path not only to explore the fundamental principles of quantum mechanics, but also to develop a much faster computer: a quantum computer.