中文摘要：

与离线仿真相比,驾驶员在环的实时仿真可以更好地对控制策略的有效性和实时性进行验证,采用D2P产品级控制器与NI Lab VIEW系统联合构建了一种新型的混合动力汽车驾驶员在环实时仿真平台,所构建的仿真平台具有成本低、易于实现的优点。以一种混联式的混合动力汽车为例,详细论述了该仿真平台的构建流程,并进行了实时仿真实例分析,将所得到的实时仿真数据与离线仿真结果进行了对比,结果表明,所构建的驾驶员在环仿真平台具有良好的仿真精度。

英文摘要：

Simulation technology plays an important role in research and development process of control strategy for Hybrid Electric Vehicles（ HEVs）. Compared with offline simulation,the driver-in-the-loop real-time simulation can verify the control strategy＇s correctness and real-time more effectively. A novel driver-in-the-loop real-time simulation platform for HEVs was built up based on the D2 P product-level controller and NI Lab VIEW system,which has the advantages of low cost and easy to implementation. Taking a series-parallel HEV for example,this paper described the building process of the simulation platform in detail,and analyzed the real-time simulation of the series-parallel HEV. By comparing the real-time simulation data with the offline simulation results,it is found that the proposed platform has a good simulation precision.