中文摘要：

目的观察经穴推拿治疗慢性疲劳综合征（CFS）的临床疗效,探讨推拿治疗CFS的简便易行的规范化方案。方法根据患者主症、兼症,结合疲劳量表（FS-14）和疲劳评定量表（FAI）观察推拿治疗CFS的临床疗效。结果推拿治疗CFS可以改善患者临床主观症状,有效降低FS-14和FAI疲劳积分（P〈0.01）。结论经穴推拿治疗CFS疗效肯定,具有较好的应用前景。

英文摘要：

OBJECTIVE To observe Channel Points Massage＇s clinical effects treating Chronic Fatigue Syndrome（CFS） and to explore simple and practical standardized program for Tuina treating CFS.METHODS In accordance with patients＇ main symptoms,supplementary symptoms,as well as FS-14 and FAI to observe Tuina＇s clinical effects treating CFS.RESULTS Tuina can improve main symptoms of CFS,effectively reduce FS-14 and FAI evaluation（P〈0.01）.CONCLUSION Channel points massage can positively treat CFS with good application prospects.