中文摘要：

设计合成了3-[2-（8-羟基喹啉基）-乙烯基]-N-对甲苯基咔唑 3-[2-（8-羟基喹啉基）-乙烯基]-N-对甲氧苯基咔唑（9）两个新的化合物，用IR，MS，^1HNMR和元素分析确认其结构．并利用DPPH·方法，超氧阴离子自由基（O^-·2）法，羟基自由基HO·法和噻唑蓝比色法（MTT法）分别测定了目标产物的抗氧化活性和调控鼠骨髓间质干细胞（MSCs）的作用．结果表明，这两种化合物对DPPH·自由基、超氧阴离子自由基和羟基自由基具有较强的抗氧化活性，化合物9在低浓度时对鼠骨髓间质干细胞增殖有很好的促进作用．

英文摘要：

（E）-9-p-Tolyl-3-[2-（8-hydroxyquinol-2-yl）vinyl]-carbazole （8） and （E）-9-（p-anisyl）-3-[2-（8-hydroxyquinol-2-yl）vinyl]-carbazole （9） have been synthesized and confirmed by UV-Vis, FT-IR, MS, ^1H NMR and elemental analysis. Meanwhile, the antioxidation activity and stem cell activity of the title compounds have been investigated by the DPPH·, O^-·2, HO^· and MTT methods, showing that the title compounds have strong antioxidation activity, and compound 9 can induce effectively the proliferation of mesenehymal stem cells under a low concentration condition.