中文摘要：

职业教育的专业建设是提升核心竞争力的根本,必须以就业为导向。在当今区域经济转型、产业结构升级的背景下,必须调整课程结构,建设由会计专业建设标准库、会计职业信息库、会计专业课程资源库、学习资源库、测评库和招聘信息库组成的会计专业教学资源库,利用“校企合作”,提升专业核心竞争力,服务地方经济,促进就业。

英文摘要：

The specialty construction of vocational education is the basis of core competitiveness which must be orien- ted at employment. At the present background of regional economy transition and industrial framework upgrading, curriculum structure must be adjusted through the construction of accounting professional teaching resources database consisting of accounting professional construction standard database, accounting professional information database, accounting professional courses resources database, learning resources database, test database, and employment in- formation database to improve the core competitiveness, serve the local market, and help employment.