中文摘要：

目的 研究红花Carthamus tinctorius的化学成分。方法 采用硅胶、Sephadex LH-20和pre-HPLC等多种色谱技术进行分离纯化,运用MS、NMR等波谱学方法以及结合文献数据鉴定化合物结构。结果 从红花乙醇提取物中分离得到20个化合物,分别鉴定为山柰酚-3-O-β-D-葡萄糖基-（1→2）-β-D-葡萄糖苷（1）、野黄芩素（2）、正二十六烷酸（3）、（2S）-1-Oheptatriacontanoyl glycerol（4）、4,4-二甲基庚二酸（5）、5,7,4′-三羟基-6-甲氧基黄酮-3-O-β-D-芸香糖苷（6）、n-tetratriacont-20,23-dienoic acid（7）、香草酸（8）、没食子酸（9）、tetrephthalic acid mono-[2-（4-carboxy-phenoxycarbonyl）-vinyl]ester（10）、七叶亭（11）、6-羟基芹菜素-6-O-β-D-葡萄糖苷-7-O-β-D-葡萄糖醛酸苷（12）、槲皮素-3,7-二-O-β-D-葡萄糖苷（13）、6-甲氧基山柰酚（14）、紫丁香苷（15）、反式-1-（4′-羟基苯基）-丁-1-烯-3-酮（16）、熊果酸（17）、1-hexadecanoyl propan-2,3-diol（18）、柠黄醇（19）、东莨菪内酯（20）。结论 化合物1、5、7、10、18、19为首次从红花属植物中分离得到,化合物2-4、6、8、9、11、17、20为首次从红花中分离得到。

英文摘要：

Objective To investigate the chemical constituents of Carthamus tinctorius. Methods Compounds were isolated by a combination of various column chromatography over silica gel, Sephadex LH-20, and pre-HPLC and their structures were identified by spectral analytical methods of MS and NMR and/or comparison with literature data. Results Twenty compounds were isolated from the ethanol extract of C. tinctorius. Their structures were identified as kaempferol-3-O-β-D-glucosyl-（1→2）-β-D-glucoside （1）, scutellarein （2）, hexacosanoic acid （3）, （2S）-1-O-heptatriacontanoyl glycerol （4）, 4,4-dimethyl heptanedioie （5）, 5,7,4＇-trihydroxy-6- methoxyflavone-3-O-β-D-rutinoside （6）, n-tetratriacont-20,23-dienoic acid （7）, vanillic acid （8）, gallic acid （9）, tetrephthalic acid mono-[2-（4-earboxy-phenoxycarbonyl）-vinyl] ester （10）, esculetin （11）, 6-hydroxyapigenin-6-O-β-D-glucoside-7-O-β-D-glucuronide （12）, quercetin-3,7-di-O-β-D-gtucoside （13）, 6-methoxykaempferol （14）, syringing （15）, E-1-（4＇-hydroxypheny）-but-l-en-3-one （16）, ursolic acid （17）, 1-hexadecanoyl propan-2,3-diol （18）, citrostadienol （19）, and seopoletin （20）. Conclusion Compounds 1, 5, 7, 10, 18, and 19 are isolated from the plants of Carthamus L. for the first time, and compounds 2-4, 6, 8, 9, 11, 17, and 20 are obtained from C. tinctorius for the first time.