中文摘要：

文中通过对科技创新与金融协同理论机制的分析,构建科技创新、金融有序度模型与复合系统协同度模型,并利用浙江省1990—2013年年度时间序列数据对浙江省科技创新与金融体系协同效应进行实证测度与分析。结果表明：浙江省科技创新子系统、公共金融子系统以及市场金融子系统的有序度均呈现出明显的上升趋势;科技创新与公共金融体系、科技创新与市场金融体系之间的协同度在样本期内整体呈上升趋势,由于科技创新子系统的内在不稳定性,协同度在不同年份间存在一定波动;科技创新子系统与市场金融子系统协同度高于科技创新子系统与公共金融子系统协同度,且二者的差距伴随时间推移存在扩大趋势。在此基础上,提出提高浙江省科技创新与金融协同效应的针对性建议。

英文摘要：

Through the analysis on the mechanism of coordination of technological innovation and financial system,this paper constructs a coordination degree model of complex system of technological innovation and finance. Based on theoretical models,the paper uses years of annual time-series data of 1990—2013 of Zhejiang province to make an empirical study on the coordination effect of technological innovation and financial system. Results show that the development degree of technological system and financial system is on ascension during the sample years,the coordination degree of technological innovation and finance is also the same,while the fluctuation exists. The coordination effect of technological innovation and market financial system is higher than the coordination effect of technological innovation and public financial system,and the gap is widening over time. Finally,the policy suggestions are given.