中文摘要：

论述了群众路线与中国梦之间的内在联系.群众路线为实现中国梦奠定了思想基础,提供了力量源泉与方法指引,是实现中国梦的重要保障.只有坚持党的群众路线,才能确保中国梦的顺利实现.

英文摘要：

The intrinsic link between the mass line with Chinese Dream is discussed. It is considered that, mass line lays the ideological foundation for the realization of Chinese dream, and provides a source of strength and a guidance of methods; it is the significant guarantee of realizing Chinese Dream. Only by adhering to the Party＇s mass line, can Chinese Dream be successfully achieved.