中文摘要：

为研究福州工业遗产的相关动态信息,详细论述福州马尾船政与福建新华印刷厂两处工业遗产现状动态信息的记录与历史动态信息的采集,通过图示方式进行可视化表达.在此基础上,归纳出动态信息采集与记录的方法,为中国工业遗产记录标准的建立提供基础.

英文摘要：

To study the dynamic information of industrial heritage information in Fuzhou,based on two industrial heritage Fuzhou Mawei Vessel Administration and Fujian Xinhua Printing Plant,this paper discusses the recording on existing dynamic information and collection on historical dynamic information. Then visualizes the dynamic information by graphic and summary the collection of dynamic information and the method recording,in order to provide a foundation for achieving standard recording of industrial heritages in China.