中文摘要：

目的：研究中药洋金花（Datura metel L．）治疗银屑病有效部位中的化学成分。方法：利用正、反相柱色谱等方法等进行分离，依据理化性质和各种波谱数据进行结构鉴定。结果：从治疗银屑病有效部位中分离并鉴定了3个化合物，分别为对羟基苯甲酸甲酯（methyl-p-hydroxybenzoate）（Ⅰ）、苯甲醇-O-β-D-葡萄糖基-（1→2）-O-β-D-葡萄糖苷（benzoic alcohol-O-β-D-glucopyranosyl-（1→2）-O-β-D-glucopyranoside）（Ⅱ）和山柰酚-3-O-β-D-葡萄糖基-7-O-α-L-鼠李糖苷（kaempferol-3-O-β-D-glucopyranosyl-7-O-α-L-rhamnopyranoside）（Ⅲ）。结论：化合物Ⅰ和Ⅱ为首次从洋金花中分离得到。