中文摘要：

临床医学专业学位研究生拥有研究生和住院医师的双重身份，对其职业道德培育既要严格遵循研究生教育的一般规律，也要遵循医师培养的内在发展规律。这既是医学生成长为医师的重要阶段，也是学生成长成才的必要途径，通过医教协同对专业学位研究生进行职业道德培育，以加强医学生人文精神素养的提升，帮助医学生成长，同时这对促进医疗卫生事业发展，构建和谐的医患关系有重大意义。

英文摘要：

Professional ethic cultivation for clinical postgraduates of professional medicine degree and resident doctors should strictly abide by the patterns of postgraduate education and internal development patterns of doctor training. It is the significant phase for the growth from medical students to doctors and it is also the only way for the growth. Professional ethic cultivation for postgrad- uates majoring in degree of medicine under the background of medicine and education collaboration can improve the students＇ hu- manistic spirit quality, which helps the growth and signifies in the development of medical health undertaking and the construction of harmonious doctor-patient relationship.