中文摘要：

作为中国共产党早期杰出的理论家,恽代英在1920年代就对中国工业化问题进行过比较系统的论析。他在中共党内第一个提出中国必须实现工业化;他认为要通过市场机制来实现工业化和现代化;很早就主张要引进外资、外智来推进工业化。恽代英的工业化思想极具科学性和前瞻性,对我们今天探索中国特色新型工业化道路仍然具有重要的启示价值。

英文摘要：

An outstanding theorist of the Communist Party of China in the early days,Yun Daiying made a systematic analysis of Chinese industrialization as early as 1920. He was the first in the Communist Party of China to point out that China had to realize industrialization,insisting that industrialization and modernization had to be realized by means of market mechanism. He advocated promoting industrialization by introducing foreign capital and intelligence. Yun＇s theory of industrialization was scientific and predictive,and was of important enlightenment to exploring a newly-type China-characteristic socialist road in present days.