中文摘要：

沿边城市的开发开放是地缘环境优势下区域发展的重要内容,厘清边境城市产业发展、园区发展的地缘环境优势,构建清晰的政府-市场互动导向的开发思路,提出系统科学的产业发展和功能布局框架对城市的有效增长和区域增长极的打造具有重要的战略价值。地处东北亚中俄贸易关键地位的牡丹江市在产业发展追赶和跨越上具有区位条件优越、对外交通通达、外贸基础深厚、市场前景看好的地缘环境优势。在东北亚地缘合作与东北地区振兴的历史机遇下,牡丹江的产业定位和发展,要立足大东北,面向东北亚,充分发挥对俄贸易的比较优势,承接沿海地区的产业转移,以资源条件和市场优势为依托,在现有产业基础上拓展产业链条,巩固优势产业、发展新兴产业、集聚园区建设、整合发展力量,有目标有步骤地做好地缘优势下产业发展带动区域经济发展和次区域合作的模范。

英文摘要：

The development and opening up of border city is the important content of regional development with its geopolitical setting advantage.It is of great significance for the effective growth of cities and the building of regional growth pole to find out the geopolitical setting advantage of the border cities,to set up clearly the strategic instrument of government-market interaction guide development,to put forward the system framework of industrial development and function distribution.Located in the key position of trade between China and Russia in Northeast Asian,Mudanjiang city have number of geographical environment advantages in its industrial development.Such as its superior location conditions,good external traffic,profound foreign trade foundation,promising market prospects.With the God-given historical opportunity of the geopolitical cooperation in Northeast Asia and economic revival in the Northeast China,the industry development and strategic positioning of Mudanjiang city should be based on the big Northeast China,facing to the Northeast Asia,giving full play to the comparative advantage of Sino-Russian trade,undertaking the industry transfer from the coastal areas based on its resources condition and market advantages to drive the regional development step by step with its strategic objective.Mudanjiang city should expanding its industrial chain,assembling its development power of industrial parks based on the existing industry development to become the cooperation model of sub-region and the promoter of regional industry development.